„Für das Können gibt es nur einen Beweis, das Tun.“

Marie von Ebner-Eschenbach

Eine Auswahl unserer Projekte

 

 

Wirtschaft        
Übersetzung der gesamten Literatur eines mittelständischen Herstellers von Elektronikprodukten aus den Vereinigten Staaten aus dem Englischen ins Deutsche: u.a. Firmenprospekte, Finanzunterlagen, Website, AGBs, Handelskorrespondenz, Vertriebsvereinbarungen, Vertraulichkeitserklärungen, Werbetexte, Pressemitteilungen
Recht
Verträge mit einem Umfang von bis zu 100 Seiten für Anwaltskanzleien, Firmenkunden und Übersetzungsagenturen, beispielsweise Unternehmenskaufverträge, Darlehensverträge, Geschäftsführerverträge,  Arbeitsverträge, Mietverträge, Kaufverträge und vieles mehr
Marketing
Werbetexte, Pressemitteilungen, Katalogtexte, Image-Broschüren und Prospekte für namhafte Unternehmen aus den Bereichen Unterhaltungselektronik, Tourismus, IT, Kosmetik, Nahrungsmittel und Körperpflegeprodukten
IT

Produktbeschreibungen für einen Hersteller von CAD-Software für Planungen u. a. im Bauwesen und im Architekturbereich.


Schulungsunterlagen für einen weltweit führenden Softwarehersteller von Unternehmenslösungen und Datenbanksystemen.


Dokumentationen, Marketingunterlagen, Webinhalte, Newsletter, Online-Hilfen, Whitepaper, Pressemitteilungen, Software und Lokalisierung für unzählige Firmen und Anwendungsbereiche der IT
Bauwesen

Planungsstudien, Leistungsbeschreibungen, Dokumentationen