“There is only one proof of ability – action.”

Marie von Ebner-Eschenbach

A selection of our projects

 

 

 

Economy        
Übersetzung der gesamten Literatur eines mittelständischen Herstellers von Elektronikprodukten aus den Vereinigten Staaten aus dem Englischen ins Deutsche: u.a. Firmenprospekte, Finanzunterlagen, Website, AGBs, Handelskorrespondenz, Vertriebsvereinbarungen, Vertraulichkeitserklärungen, Werbetexte, Pressemitteilungen

Law
Verträge mit einem Umfang von bis zu 100 Seiten für Anwaltskanzleien, Firmenkunden und Übersetzungsagenturen, beispielsweise Unternehmenskaufverträge, Darlehensverträge, GeschäftsführerverträgeArbeitsverträge, Mietverträge, Kaufverträge und vieles mehr

Marketing
Werbetexte, Pressemitteilungen, Katalogtexte, Image-Broschüren und Prospekte für namhafte Unternehmen aus den Bereichen Unterhaltungselektronik, Tourismus, IT, Kosmetik, Nahrungsmittel und Körperpflegeprodukten

IT

Produktbeschreibungen für einen Hersteller von CAD-Software für Planungen u. a. im Bauwesen und im Architekturbereich.


Schulungsunterlagen
für einen weltweit führenden Softwarehersteller von Unternehmenslösungen und Datenbanksystemen.


Dokumentationen
, Marketingunterlagen, Webinhalte, Newsletter, Online-Hilfen, Whitepaper, Pressemitteilungen, Software und Lokalisierung für unzählige Firmen und Anwendungsbereiche der IT

Architecture and construction

Planungsstudien, Leistungsbeschreibungen, Dokumentationen